3 min9 Setembro 2024

Dicas para preparar um bom CV internacional

A busca por novos desafios ou a aquisição de experiência internacional faz com que trabalhar no exterior seja uma opção cada vez mais atraente para aqueles que desejam explorar novas fronteiras profissionais fora da Portugal. Neste blog, daremos algumas dicas e recomendações para preparar um CV Internacional que te ajude a se destacar frente aos seus concorrentes no mercado de trabalho:

Foto, sim ou não?

A inclusão de foto no currículo varia conforme o país: em Portugal e nos Países Baixos é comum, enquanto nos Estados Unidos geralmente não é necessária.

Sobre mim

O primeiro parágrafo deve ter até cinco linhas, resumindo sua personalidade, habilidades e competências relevantes para a vaga, garantindo clareza e objetividade na apresentação.

Domínio de idiomas

Destaque em seu currículo os idiomas que você fala, pois são uma habilidade fundamental para encontrar trabalho no exterior e um dos requisitos mais importantes para a empresa na hora de selecionar o pessoal. Além disso, é imprescindível sempre indicar o nível do idioma que você especifica, pois essa informação é muito importante para o técnico de seleção.

Enfatize a seção “Experiência Profissional” antes da “Educação e Formação”

Sempre priorize a seção “Experiência Profissional” antes da “Educação e Formação”, pois é onde os técnicos focam primeiro ao selecionar o candidato. Por exemplo, se estão buscando uma vaga muito técnica, interessa mais que você tenha experiência prática do que teórica.

Outra recomendação é especificar as funções exercidas em cada item da “Experiência Profissional”, pois isso oferece muita informação ao técnico de seleção e pode ser um diferencial para seu perfil. Por exemplo, se você foi soldador , deve especificar quais processos de soldagem utilizou e em quais tem mais experiência: MIG/MAG, TIG, Eletrodo...

Inclua a experiência internacional

Se você está buscando trabalho no exterior, a empresa valorizará muito qualquer experiência que você tenha tido em outro país.

Destaque as informações que o recrutador valorizará

Na medida do possível, sem mudar a estrutura básica, tente destacar as informações que podem interessar ao entrevistador, por exemplo, usando negrito.

Carteira de motorista

Inclua sempre os diferentes tipos de carteira que possui, pois essa informação é muito útil para qualquer técnico de seleção. Na Covebo, por exemplo, é essencial ter carteira de motorista válida, pois oferecemos transporte e precisamos organizar isso.

Disponibilidade para trabalhar

Outro aspecto muito importante é informar sua disponibilidade para realizar a viagem ao exterior (imediata, em 1-2 semanas, etc.).

Por outro lado, aqui estão algumas recomendações que também são importantes e são pontos-chave na redação e no design do seu CV Internacional:

  • Tente evitar longos períodos sem atividade: Normalmente, a pessoa que decide se te contrata vai observar se há algum período longo no qual você não trabalhou ou estudou, então é importante incluir todas as informações: cursos, estágios... pois esses espaços vazios não causam boa impressão.
  • Redija seu currículo do zero e em inglês: Não basta uma tradução integral do CV em espanhol, é necessário adaptá-lo ao idioma e formato aceitos no país de destino. Atualmente, existem muitas opções para facilitar a redação do currículo, desde modelos prontos até ferramentas digitais que permitem expressar sua criatividade.

Inclua uma carta de apresentação

Essa é uma ferramenta valiosa para destacar suas motivações, habilidades e objetivos ao buscar trabalho na Holanda. screva-a no idioma do país de destino ou, por padrão, em inglês, ressaltando sua experiência nacional e internacional e o que te motiva a trabalhar fora da Portugal e no setor ao qual está se candidatando.

Por fim, deixamos aqui um exemplo para download para você ver o aspecto do nosso CV e outro editável para que você possa fazer seu CV com nosso modelo.

Siga estas dicas e estará um passo mais perto de alcançar suas metas profissionais no exterior! Confie na COVEBO!

Também pode interessar!

Leia mais artigos desta(s) categoria(s).

Madrid, Lisboa e Holanda: quanto pesa realmente viver e trabalhar

4 min 17 Julho 2026

A Holanda volta a aumentar o salário mínimo

4 min 10 Julho 2026

Trabalhar na Holanda no verão

4 min 11 Junho 2026